Indiscutibilmente, New York ha goduto di un enorme significato strategico. Come Adams aveva già informato Washington, era il nesso delle colonie settentrionali e meridionali ... la chiave per l'intero continente, in quanto è un passaggio in Canada, ai Grandi Laghi e a tutte le nazioni indiane.
(Unquestionably, New York enjoyed enormous strategic significance. As Adams had already apprised Washington, it was the nexus of the Northern and Southern colonies … the key to the whole Continent, as it is a Passage to Canada, to the Great Lakes, and to all the Indian Nations.)
New York ha avuto un'immensa importanza strategica durante il periodo rivoluzionario, fungendo da legame critico tra le colonie settentrionali e meridionali. La sua posizione geografica lo ha reso un hub vitale per i movimenti commerciali e militari, consentendo il controllo sulle rotte chiave e sui punti di accesso in tutto il continente.
La città fu percepita come una porta, non solo per il Canada e i Grandi Laghi, ma anche per...