Ebbene, nessun programmatore potrebbe dirigere l'iniziativa di Karpov nel suo insieme. I migliori sono come degli idiot savant: conoscono il fatto loro a tutti i costi, ma questo è tutto ciò per cui sono bravi. Non riuscivano a dirigersi fuori da un sacchetto di carta." Lei increspò le labbra. "Quindi devo chiedertelo ancora una volta: chi sta dirigendo l'operazione adesso?
(Well, no programmer could direct Karpov's initiative as a whole. The best ones are like idiot savants: they know their stuff backward and forward, but that's all they're good for. They couldn't direct themselves out of a paper bag." She pursed her lips. "So again, I have to ask, who is running the operation now?)
La citazione suggerisce che, sebbene i programmatori possano avere una profonda esperienza nelle loro aree specifiche, spesso non hanno l’ampia visione necessaria per condurre iniziative complesse. Il paragone con gli "idioti sapienti" sottolinea che, sebbene eccellano nella conoscenza tecnica, possono avere difficoltà con la direzione generale e il processo decisionale. Ciò solleva interrogativi sulla leadership e sulla supervisione dell’operazione in discussione.
L’oratore esprime frustrazione per l’attuale situazione e insiste affinché venga fatta chiarezza su chi sia veramente al comando. Ciò evidenzia un senso di urgenza e preoccupazione riguardo alla gestione dell'operazione, suggerendo che senza un'adeguata leadership, l'efficacia degli sforzi della squadra potrebbe essere compromessa.
