Che cosa? No. Non possiamo fermarci qui. Questo è il paese di pipistrello.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
In "Fear and Loathing e Loathing a Las Vegas di Hunter S. Thompson", la citazione "Cosa? No. Non possiamo fermarci qui. Questo è il paese di pipistrello". Evidenzia la natura caotica e surreale del viaggio del protagonista attraverso Las Vegas. Cattura un momento di realizzazione che la loro fuga selvaggia è tutt'altro che finita e che sono intrappolati in un ambiente bizzarro e inquietante. La frase "paese di pipistrello" simboleggia la follia che racchiude la loro avventura alimentata dalla droga, sottolineando l'influenza di ciò che li circonda sulla loro percezione della realtà.
La citazione riflette i temi più ampi del libro, che critica la società americana ed esplora gli estremi del movimento della controcultura negli anni '60 e '70. Durante la narrazione, i personaggi di Thompson navigano in un paesaggio pieno di eccesso, disillusione e paranoia. Questo momento di rifiuto di smettere significa la loro profonda immersione in questa tumultuosa esperienza, illustrando la lotta tra evasione e l'inevitabile scontro con la propria psiche di fronte al caos schiacciante.