Dove c'è spavalderia, pensa Luisa, c'è doppiezza
(Where there's bluster, thinks Luisa, there's duplicity)
In "Cloud Atlas" di David Mitchell, Luisa riflette sul rapporto tra spacconeria e doppiezza. Osserva che quando le persone sono eccessivamente vanagloriose o aggressive nei loro proclami, spesso ciò maschera motivi nascosti o disonestà. Questa intuizione rivela una comprensione più profonda del comportamento umano, suggerendo che la fiducia a volte è una facciata per intenzioni meno ammirevoli.
Le contemplazioni di Luisa evidenziano un tema prevalente in tutto il romanzo: la complessità della verità nelle interazioni sociali. La giustapposizione tra spavalderia esteriore e inganno sottostante serve a ricordare di valutare criticamente le parole e le azioni degli altri, comprendendo che le apparenze possono essere fuorvianti.
