Si metterà sempre tra noi? Sì, disse Ela. Si metterà tra noi come un ponte, non come un muro.
(Will he always come between us?Yes, said Ela. Like a bridge he'll come between us, not a wall.)
In "Speaker for the Dead" di Orson Scott Card, il personaggio Ela riflette sull'influenza che qualcuno ha nella loro relazione, affermando che questa persona sarà sempre presente. Invece di fungere da ostacolo, sono paragonati a un ponte, che simboleggia la connessione e la comunicazione tra gli individui. Ciò evidenzia la complessità delle relazioni in cui determinate influenze possono sia connettere che separare le persone.
La metafora di un ponte suggerisce che, sebbene la persona sarà sempre lì, facilita la comprensione anziché ostacolarla. Questa prospettiva sottolinea l’importanza di gestire le relazioni con empatia e apertura, anche quando le influenze esterne incombono. Dimostra che tali connessioni possono rafforzare, anziché distruggere, i legami tra le persone.
