Nel mezzo di un blocco l'uomo stava sudando. Con l'intersezione, i suoi vestiti si attaccavano al suo corpo. Il Glock nascosto dietro l'anca destra era liscio di sudore. Pistole, denaro e un sacco di attrezzatura ad alta tecnologia. Proprio come qualcosa da un film. Tranne che non lo era. Questo era reale. Girando a destra, si diresse nel grande mercato all'aperto. Sembrava che un'autobomba piena di lattine di vernice neon fosse fatta esplodere.
(Within half a block the man was sweating. By the intersection, his clothes were sticking to his body. The Glock tucked behind his right hip was slick with perspiration. Guns, money, and a bunch of high-tech gear. Just like something out of a movie. Except it wasn't. This was real. Turning right, he headed into the large open-air market. It looked as if a car bomb packed with neon paint cans had detonated.)
Mentre l'uomo naviga nell'ambiente vivace, diventa sempre più consapevole del bilancio fisico della sua missione. Il calore è opprimente, causando il sudore abbondantemente, con i suoi vestiti aggrappati a disagio sulla sua pelle. La sua pistola, nascosta ma prominente, è liscia di sudore, sottolineando la tensione del momento. La scena trasmette un senso di urgenza, risuonando con gli elementi del pericolo e delle quote alte tipiche nelle narrazioni ricche di azione.
Entrando nel vivace mercato all'aperto, l'uomo è colpito da un ambiente caotico ma colorato, simile alle conseguenze di un'esplosione di colori al neon. Questa vivida immagini aumenta il contrasto tra l'ambientazione banale e le gravi sfumature della sua situazione, offuscando le linee tra fantasia cinematografica e dura realtà. L'atmosfera viene caricata, preparando le basi per il dramma che si sta svolgendo nella sua missione.