Le parole viaggiano rapidamente come il desiderio, quindi è possibile inviare un messaggio d'amore senza di loro. Acqua, le parole sono un potente direttore di energia. E l'energia più potente e trasformante è l'energia dell'amore.
(Words travel as swiftly as desire, so it is possible to send a message of love without them.Like water, words are a powerful conductor of energy. And the most powerful, transforming energy is the energy of love.)
In "Swift as Desire", Laura Esquivel esplora la profonda connessione tra parole ed emozioni, evidenziando come possono trasmettere messaggi oltre i loro significati letterali. La citazione suggerisce che le parole, proprio come il desiderio, possono viaggiare rapidamente e avere la capacità di esprimere amore anche in silenzio. Ciò indica che l'essenza della comunicazione trascende la semplice interazione verbale.
Esquivel sottolinea anche l'idea delle parole come condotti di energia, paragonandole all'acqua, che possono trasportare messaggi potenti. L'energia dell'amore è presentata come una forza trasformativa, illustrando la sua capacità di avere un impatto e connettere gli individui profondamente, suggerendo che le vere espressioni dell'amore possono verificarsi anche senza lingua parlata.