La seconda guerra mondiale aveva sicuramente reso tutti molto difficili.
(World War Two had certainly made everyone very tough.)
In "Slaughterhouse-Five", Kurt Vonnegut Jr. esplora i profondi effetti della seconda guerra mondiale su coloro che lo hanno vissuto. La guerra ha instillato un senso di resilienza e tenacità negli individui, modellando le loro identità e visioni del mondo. Le lotte e i traumi vissuti durante questo periodo hanno lasciato impressioni durature, influenzando il modo in cui si sono avvicinati alla vita in seguito.
La narrativa di Vonnegut riflette sulle brutali realtà della guerra, illustrando come la sopravvivenza ha spesso richiesto un esterno indurito. La citazione sottolinea che le esperienze della seconda guerra mondiale hanno trasformato le persone, rendendole più resilienti ma forse anche più sfregiate. Questa dualità cattura l'eredità complicata della guerra, in quanto promuoveva sia la forza che le profonde ferite emotive nei suoi sopravvissuti.