In "The Shipping News" di Annie Proulx, l'autore evidenzia il ricco patrimonio marittimo e la profonda comprensione della vela che è stata sviluppata nel corso dei secoli, in particolare in Cina. Questa osservazione suggerisce che mentre molte culture hanno conoscenza della navigazione, i cinesi hanno una profonda connessione storica e raffinatezza nelle loro tecniche che superano quella degli altri. È un cenno al sottovalutato competenza e tradizioni che esistono al di fuori delle narrazioni tradizionali della storia marittima.

Questa citazione riflette l'idea che c'è molto da imparare dalle culture che potrebbero non essere sotto i riflettori. Sottolinea il significato di riconoscere e apprezzare la vasta ricchezza di conoscenze che possiedono diverse società. Riconoscendo che i cinesi hanno un'eredità sostanziale della conoscenza della vela, Proulx incoraggia i lettori a esplorare le complessità e le sfumature delle tradizioni marittime globali.