そして、たくさん微笑むと、私は母に言います： - わずかな新生児とあなたは笑いが大好きです 私の母は完成しました： - 彼女と一緒に、そしてすべての負傷者と一緒にいます
(And smile a lot, and I say to my mother: -A slight newborn and you love laughter My mother is completed: -Praise be with her and with every wounded)
引用は、話者と母親の間の絆を反映しており、新生児の笑い声によってもたらされた喜びと軽さを強調しています。それは、単純な喜びと家族的なつながりの暖かさに対する感謝の感覚を伝えます。 「わずかな新生児」のイメージは、新しい始まりと彼らがもたらす幸福を象徴する無実と新鮮さを呼び起こします。
母親の完成についての言及は、彼女が愛する人を育て、世話をすることに充実感を感じていることを示唆しています。 「称賛する」というフレーズは、彼女の役割に対する尊敬と賞賛を体現し、「すべての負傷者」は苦しんでいる人々への共感を示唆しています。この感情は、ナギブ・マフフーズのストーリーテリング内で共鳴し、コミュニティと人間関係を形成する人生の共有体験を強調しています。