なぜ神は生命を創造しなかったのですか、世代を持つ純粋な陶酔感？なぜ私たちはトラブルや絶望なしに幸福を勝ち取らないのですか？なぜ愛は私たちの心の中で窒息するのか、そして最愛の人は私たちからのキスの目標になりますか？！
(Why did God not create life, pure euphoria that lasts a generation? Why do we not win happiness without trouble or despair? Why does love suffocate in our hearts, and the beloved becomes and goes on the goal of a kiss from us?!)
「The Mirage」では、Naguib Mahfouzは、人間の存在の性質に関する深い質問を掘り下げています。彼は、なぜ人生が果てしない喜びに満たされていないのか、そして幸せが痛みと困難としばしば共存することがある理由を熟考しています。著者は、闘争の必要性と至福のつかの間の性質の理由に疑問を呈し、課題は人間の経験の不可欠な部分であることを示唆しています。
さらに、Mahfouzは愛の複雑さを探り、それがどのように圧倒的でとらえどころのないものになるかを示しています。彼の反省は愛情のパラドックスを強調しています。そこでは、欲望が時々憧れに変身し、愛を遠い追求のように感じさせます。これらのテーマを通して、物語は人生の複雑でしばしば矛盾する感情の深い熟考を呼び起こします。