私はあなたのことをよく考えたことがないので、あなたが私を失望させたとは言えませんが、これらは私たちが憎しみから抱きしめた間違いであり、彼らの結果を知っています。
(I cannot say that you disappointed me because I never thought well of you, but these are mistakes we commit out of hatred and we know their consequences.)
この引用は、失望が満たされていない期待からではなく、否定的な感情によって駆動される人間関係の固有の欠陥から生じる複雑な感情的な視点を反映しています。スピーカーは、人間の間違い、特に憎しみから生まれた人間の間違いの現実を認めており、そのような間違いはしばしば予測可能であり、重大な結果をもたらすことを示唆しています。これは、個人的な感情と他者に対する私たちの行動に対するそれらの感情の影響との間の闘争を強調しています。
naguib mahfouzは、「ミラージュ」のこの線を通して、幻滅と感情の負担のテーマを掘り下げます。これらのエラーが根深い敵意に由来するという認識は、人間の状態と否定的な感情の周期的な性質に関するより広い解説を示しています。それは、私たちの感情が私たちの行動をどのように形成し、私たちが他の人とのやり取りに耐える固有の責任をどのように形成するかについての反省を奨励しています。