彼は厚いまぶたを下げて熟考しました。彼は、空虚が物事を貪り、サンビームに登ったり、露の滴に溶けたり、地下のro音の風に乗ったりしたいと感じたが、彼の心の深さから上昇する声は、空虚が地球に来たとき、最も慈悲深く、最も雄大な流れで満たされると彼に言った。

(He lowered his thick eyelids, contemplating. He felt that the emptiness was devouring things, and that he wanted to climb the sunbeam, or dissolve in a drop of dew, or ride the roaring wind in the basement, but a voice rising from the depths of his heart told him that when the emptiness came to the earth, it would be filled with the flows of the Most Merciful, the Most Majestic.)

by Naguib Mahfouz
(0 レビュー)

Naguib Mahfouzの「The Harafish」からのこの一節では、主人公は彼の周囲を消費するように見える深い空虚感を経験します。彼が考えているように、彼はサンビームを登ったり、露に溶けたり、風に乗ったりするという鮮やかなイメージを通してこの感覚を逃れたいと思っており、現在の状態からの超越と解放への彼の欲求を強調しています。この憧れは、人生の意味とつながりの普遍的な探求を反映しています。

しかし、この空白の感覚の中で、キャラクターは内部から心強い声を聞き、空虚な時でさえ、慈悲深い力の存在下で慰めを見つけることができることを示唆しています。この声は希望を伝え、「最も慈悲深く、最も雄大なもの」によって象徴される、最終的に空白が恵みと寛大さで満たされることを示しています。この二重性は、絶望と慰めと充足をもたらす神の介入の可能性との間の闘争を捉えています。

Stats

カテゴリ
Votes
0
Page views
54
更新
1月 24, 2025

Rate the Quote

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。
もっと見る »

Other quotes in The Harafish

もっと見る »

Popular quotes

タフィー。彼はタフィーについて考えています。彼はそれが今すぐ歯を奪うだろうと思っていますが、それが彼女と一緒に食べることを意味するなら、彼はとにかくそれを食べるでしょう。
by Mitch Albom
私たちのすべての人間の努力はそのようなものであり、それは私たちがそれを実現するにはあまりにも無知であるか、それを覚えにくいほど忘れられないので、私たちが長持ちするものを構築する自信を持っているからです。
by Alexander McCall Smith
実際、そもそも彼がどのように彼のLLBを手に入れたのか、私たちの誰もが知りません。たぶん、彼らは最近のコーンフレークボックスに法律の学位を取得しています。
by Alexander McCall Smith
お金の価値は、年齢に応じて主観的です。 1歳で、1つは実際の合計を145,000で掛けており、1ポンドに1ポンドのように見えます。 7時 - バーティの年齢 - 乗数は24歳であるため、5ポンドは120ポンドのように見えます。 24歳で、5ポンドは5ポンドです。 45では5で分割されているため、1ポンドと1ポンドのように見えるように、20ペンスのように見えます。 {すべての数字はスコットランド政府のアドバイスの好意によるleaflet:あなたのお金を扱う。}
by Alexander McCall Smith
もしあなたが科学が最終的には神が存在しないことを証明するだろうと言うなら、それについては私は違うはずです。オタマジャクシや原子に至るまで、どれほど小さなものを持ち帰ったとしても、説明できない何か、つまり、探索の終わりにすべてを作り出した何かが常に存在します。 そして、寿命を延ばしたり、遺伝子をいじったり、これのクローンを作ったり、あれのクローンを作ったり、150歳まで生きたりするなど、どれだけ逆の道を歩もうとしたとしても、ある時点で人生は終わります。それで何が起こるでしょうか?人生が終わるときは? 私は肩をすくめた。 分かりますか? 彼は後ろにもたれかかりました。彼は微笑んだ。 終わりに至ったとき、そこから神が始まるのです。
by Mitch Albom
小さな町はメトロノムのようなものです。わずかなフリックで、ビートは変わります。
by Mitch Albom
あなたは私の代わりにあなたが死ねばよかったと言いました。しかし、私が地上にいた間にも、私の代わりに人々が亡くなりました。それは毎日起こります。あなたがいなくなってから1分後に雷が落ちたとき、またはあなたが乗っていたかもしれない飛行機が墜落したとき。同僚が病気になったのに、自分は病気にならなかったとき。私たちはそのようなことは偶然だと考えています。しかし、すべてにはバランスがあります。一方は枯れ、一方は成長します。誕生と死は全体の一部です。
by Mitch Albom
私たちは出生と死の間に非常に多くの生活を得ています。子供になるための人生。年齢の人生。さまよう、落ち着く、恋に落ちる、親に、私たちの約束をテストし、私たちの死亡率を実現するために、そしていくつかの幸運な場合、その実現の後に何かをすること。
by Mitch Albom
大騒ぎのあるところには二枚舌がある、とルイーザは思う
by David Mitchell
私は問題が迫ってくると緊張する傾向があります。危険が近づくと、緊張感が薄れてきます。危険が迫ってくると、私は激しさを増していきます。加害者と組み合うとき、私は恐れることなく、怪我のことなどほとんど考えずに最後まで戦います。
by Jean Sasson