人々が自分自身に固有の制限に満足しているときに政府から解放することを目指しているのは奇妙です
(It is strange that people aspire to liberate from the government when they are comfortable with the restrictions inherent in themselves)
Naguib Mahfouz、彼の著書「Wedding Song」で、自由に対する人間の願望の皮肉を探ります。彼は、個人が政府の支配から解放されることを切望していることを示唆しているが、多くの人は自分に課す限界に立ち向かうか、変えたくない。このパラドックスは、社会内のより深い闘争を強調しています。そこでは、個人の自己抑制が時々、より広い社会的自由への欲求と対立します。
この引用は、自由の複雑さを強調しています。解放への欲求は人間の経験における共通のテーマですが、マフフォーズは真の自由には内省と個人的な制限を克服する勇気が必要であることを強調しています。個人が自分の制限を認めて対処するまで、外部の自由の探求は満たされていない場合があります。