普遍的な黄色の蓮のように、激しい銅の穏やかなものは、海上でのノイズレスのない測定の葉をますます展開していました。
(An intense copper calm, like a universal yellow lotus, was more and more unfolding its noiseless measureless leaves upon the sea.)
「Moby-Dick」からの引用は、海を包む激しい落ち着きを特徴とする穏やかで静かな雰囲気を呼び起こします。 「ユニバーサルイエローロータス」の画像は、まるで自然そのものがゆっくりと雄大な方法で展開しているかのように、純粋さと美しさの感覚を示唆しています。この落ち着きは、熟考と内省を誘う静けさの瞬間を反映しており、海と自然界の関係を強調しています。
さらに、「ノイズレスのない測定のない葉」というフレーズは、海の広大さと深さを強調し、平和で深遠な無限の風景を示唆しています。メルビルのそのような画像を使用していることは、自然の複雑さと、その存在下で遭遇する可能性のある深い経験を明らかにしています。展開するロータスは、成長と目覚めを象徴し、読者が無限の海に関係する際に生命と存在の謎を熟考するように誘います。