そして、たとえ彼が峡谷の中で永遠に飛んでも、その峡谷は山にあります。そのため、彼の最低の急降下でさえ、山のワシは、彼らが舞い上がるにもかかわらず、平野の他の鳥よりもまだ高くなっています。
(And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
ハーマンメルビルの「モービーディック」からの引用は、マウンテンイーグルの固有の優位性と威厳を強調しています。峡谷の境界内でのワシの飛行は、オープンスペースで舞い上がる可能性のある他の鳥の上に残っているため、その高尚な地位を減少させません。このメタファーは、真の偉大さは、現在の状況に関係なく、自分の可能性と身長によってしばしば定義されることを示唆しています。
より広い意味で、この箇所は野心と忍耐のテーマを反映しています。マウンテンワシのように、個人は課題に直面したとしても、より高い理想と目的を維持できることを示しています。山の中を飛んでいるワシのイメージは、回復力の感覚を呼び起こし、試練と闘争を通じて偉大さを維持できることを示唆しているため、外向きの成功を収めている可能性のある他の人よりも高くなります。