...そして、暖かい空気は、私が今まで見たすべての映画や、私がこれまでに聞いたすべての曲とニューヨークについて読んだすべての物語によってプログラムされたカビと本能の匂いがしました。実際、それは決してありませんでした。
(... and the warm air smelled of mildew and some instinct, programmed by all the movies I had ever seen and all the songs I had ever heard sung and all the stories I had ever read about New York, informed me that it would never be quite the same again. In fact it never was.)
ジョアン・ディディオンの「すべてにさようなら」で、著者はニューヨークの瞬間を振り返ります。そこでは、カビの香りのような大気のディテールが懐かしさの深い感覚を呼び起こします。この感覚体験は、都市の変容についての認識を引き起こし、無実の喪失と変化の必然性を示唆しています。
Didionは、場所に対する私たちの認識は、映画から歌、物語まで、文化的な物語によって形作られていることを示唆しています。この想像力と現実の混乱は、ニューヨークとの彼女のつながりの感情的な重みを強調し、最終的には都市がかつて知っていた方法とは永遠に異なるという理解につながります。