そして、私の猫がいて、何千年も遡る儀式に従事し、食事の後に自分自身を舐めています。実用的な動物、彼らは他の人に食べ物を提供させることを好みます...それらのいくつかはそうします。家畜化を受け入れた猫とそうでない猫の間に分裂があったに違いありません。
(And there are my cats, engaged in a ritual that goes back thousands of years, tranquilly licking themselves after the meal. Practical animals, they prefer to have others provide the food ... some of them do. There must have been a split between the cats who accepted domestication and those who did not.)
「The Cat Inside」では、ウィリアム・S・バロウズは、猫の時代を超越した行動、特に食べた後の鎮静の穏やかなルーチンについて振り返ります。この儀式は何世代にもわたって受け継がれ、彼らの本能との深いつながりを示しています。猫は独立と家畜化のバランスで繁栄しているようで、人間に食事を供給させるという実用的な性質と好みを強調しています。
バロウズはさらに、ネコの間に歴史的な相違があることを示唆しています。一部の人は家畜化を受け入れ、他の人は彼らの野生を維持しました。この観察は、人間との進化の旅によって形作られた仲間と独立した生き物の両方として、猫の複雑さを明らかにしています。