そして、あなたはそれをしたいですか、バーティ？心理療法士に尋ねた。ベルティはうなずいた。セントクレア博士は彼のパッドにメモを走り書きしました。脱出の空想、彼は書いた。しかし、なぜアイスランド？ 50.何らかの理由で財政的に責任のある少年
(And would you like to do that, Bertie? asked the psychotherapist. Bertie nodded. Dr. St. Clair scribbled a note on his pad. Fantasies of escape, he wrote. But why Iceland? 50. A Fiscally Responsible Boy For some reason unknown)
「Sunshine on Scotland Street」の物語では、心理療法士のSt. Clair博士が、彼の欲望についての議論に患者のバーティを巻き込みます。彼が脱出の空想を探求したいかどうか尋ねられたとき、バーティは同意し、セラピストが会話についてメモを取るように導き、彼の現在の生活の外でより多くの何かへの憧れを明らかにします。
アイスランドへの言及は、バーティの想像力における特定の憧れを示唆しています。彼がアイスランドの選択の正確な理由は不明のままですが、それは彼の冒険と変化への願いを強調し、物語の中の探求と個人的な欲求のテーマを示しています。