この戦争が終わる前に』とウォルターは言った――あるいは彼の口から何かが言われた――『カナダのすべての男性、女性、子供はそれを感じるだろう――あなた、メアリーもそれを感じるだろう――心の芯まで感じてほしい。あなたはそのために血の涙を流すことになるでしょう。笛吹き男がやって来ました - そして彼は世界の隅々まで彼の恐ろしく魅力的な音楽を聞くまで笛を吹き続けます。死の舞踏が終わるまでには何年もかかるだろう、何年もかかるだろう、メアリー。そしてその年に、何百万もの心が傷つくことになるでしょう。
(Before this war is over,' {Walter} said - or something said through his lips - 'every man and woman and child in Canada will feel it - you, Mary, will feel it - feel it to your heart's core. You will weep tears of blood over it. The Piper has come - and he will pipe until every corner of the world has heard his awful and irresistible music. It will be years before the dance of death is over - years, Mary. And in those years millions of hearts will break.)
L.M. モンゴメリーの『イングルサイドのリラ』では、ウォルターという登場人物がカナダのすべての人に対する戦争の影響について深い懸念を表明しています。彼は、この紛争が男性、女性、子供などすべての個人に深刻な影響を与えるだろうと予測しています。彼は激しい口調で語り、感情的な被害があまりにも深刻で、人々がその痛みを肌で感じて深く悲しむことになるだろうと示唆している。
ウォルターは比喩的に戦争を何年にもわたって続く死の舞踏と呼び、それがもたらす長引く苦しみと損失を示しています。彼は失恋の必然性を強調し、現在も続く暴力と混乱の結果、多くの人が深い悲しみに耐えることになるだろうと示唆している。この痛切な考察は、戦争の厳しい現実とそれが社会に及ぼす広範囲にわたる影響を捉えています。
