しかし、感情と探偵の仕事は常に混ざっているわけではありませんでした。クロービス・アンデルセンの私的検出の原則にはそれについて何かがありました。彼は何と言ったのですか？感情は、磁石がコンパスに与える効果と同じです...はい、それでした。針は混乱を招くように振り回し、方向を失います。
(But emotions and detective work did not always mix; there was something about that in Clovis Andersen's The Principles of Private Detection. What had he said? Emotions have the same effect as a magnet has on a compass…Yes, that was it. The needle swings around in a confusing way and you lose direction.)
アレクサンダー・マッコール・スミスによる「予期せぬ姉妹の家」では、探偵の仕事における感情の複雑さが調べられます。キャラクターは、「私的検出の原則」からクロービスアンデルセンの視点を反映しており、感情が判断を曇らせる方法を強調しています。磁石がコンパスを混乱させるように、感情は探偵を惑わすことができ、目の前のタスクに焦点を合わせることを維持するのが難しくなります。
この洞察は、謎を解く際の明快さと客観性の重要性を強調しています。感情的な混乱に直面したとき、合理的に考える探偵の能力は妥協することができ、その結果、彼らの調査に混乱と潜在的な誤った方向をもたらします。