しかし、もし私がこのクジラの尾でさえ知らないなら、彼の頭をどのように理解していますか？もっと、この顔をどのように理解しているのですか、顔が何もないときは？あなたは私の背中の部分を見て、私の尾を見て、彼は言っているようですが、私の顔は見られないでしょう。しかし、私は彼の背中の部分を完全に確認することはできません。そして、彼が彼の顔について何をするかを示唆し、私は彼には顔がないともう一度言います。
(But if I know not even the tail of this whale, how understand his head? much more, how comprehend this face, when face he has none? Thou shalt see my back parts, my tail, he seems to say, but my face shall not be seen. But I cannot completely make out his back parts; and hint what he will about his face, I say again he has no face.)
「Moby-Dick」からの抜粋では、ナレーターはクジラの深い謎に取り組み、その本質を理解する際の無能さの感覚を表現しています。クジラのとらえどころのない性質は、より深い実存的な問題を象徴しており、非常に広大で謎めいた何かを把握するという闘争を強調しています。頭ではなく尾のみを知るというイメージは、重要な真実に直面する際の知覚と理解の限界を反映しています。
この熟考は、クジラの背中を垣間見ることさえ不十分であるという考えにまで及びます。ナレーターは、クジラの特性を解読しようとしているにもかかわらず、彼はその顔を隠し、存在の特定の側面が人間の理解を超えているという考えを強化することを強調していると強調しています。この一節は、自然の複雑さと、私たちの周りの世界を完全に知り、解釈しようとすることで私たちが直面する実存的な限界を説明するのに役立ちます。
