ブラッド・トールの本「Takedown」からの抜粋は、カナダが米国に侵入することを目的としたゆっくりとした永続的な力として描写しています。この比phorは、カナダが直接的な対立ではなく、音楽や映画などの文化的手段を通じて徐々に隣人に影響を与えていることを示唆しています。 「一度に1ペニー」への言及は、ステルスアプローチを強調し、微妙な支配の長期的な戦略を強調しています。
カナダが目標を達成するのに何千年もかかるかもしれないという提案は、漸進的ではあるが避けられない影響の概念を強調しています。それは、アメリカ人がこれらの文化的変化を認識し、外国の影響が時間の経過とともに持つことができる広範な影響に留意することを求める要求として機能します。遊び心のある口調は、グローバル化された世界における文化的認識の重要性を強調しています。