もちろん、私はそれを知っていました。そしてもちろん、彼が彼の決定を下したとき、彼はそれを考慮しようとしていました。
(Of course I knew it. And of course he was going to consider it when he made his decision, the final one, the one that would determine his entire future.)
Laura Esquivelによる「Like Water for Chocolate」で、主人公は彼女の未来を形作る深い個人的な決定に取り組んでいます。キャラクターは、多くの場合、自分の欲望と家族の期待の間に挟まれ、感情的な混乱につながります。この引用は、キャラクターの人生における重みを反映して、これらの決定の重要性についての認識を示唆しています。
この瞬間は、選択の必然性と自分の運命への影響を強調しています。キャラクターは、行われた決定は極めて重要であり、彼女自身の道だけでなく、彼女の周りの人々の生活にも影響することを認識しています。選択と結果のこのテーマは物語全体に共鳴し、愛、伝統、個人の代理店の間の闘争を強調しています。