ただし、体を制御することは、最小限の要件にすぎません。また、ページ上の文字の形状に注意を払わないことを学んだに違いありません。あなたは彼らが形成する言葉の意味に直接行くことができるように、いわばそれらを通して見なければなりません。あなたが文字の形に夢中になっているなら、あなたは馬鹿げていない読者になり、愚かであると思われる可能性があります。
(Controlling your body is, however, only a minimal requirement. You must also have learned to pay no attention to the shapes of the letters on the page. You must see through them, so to speak, so that you can go directly to the meanings of the words they form. If you are preoccupied with the shapes of the letters, you will be an intolerably inefficient reader, likely to be thought stupid.)
ニール・ポストマンの「自分自身を魅了する」では、著者は、物理的な読書プロセスを制御するだけでなく、テキストの表面を超越することの重要性を強調しています。彼は、効果的な読書には文字の形を超えて見る必要があり、代わりに言葉の根底にある意味に焦点を合わせる必要があることを示唆しています。このシフトは、情報を効率的に理解し処理するために重要です。
郵便配達員は、文字自体に固執したままでいる人々は、コンテンツに意味のあるものに関与するのに苦労し、非効率性につながり、潜在的に知性がないと認識される可能性があると警告しています。したがって、彼は、真の理解は、プレゼンテーションの注意散漫を迂回するテキストとのより深い関与から来ていると主張します。