しかし、この光を示す光は、アメリカ西部の野生のサンプル - 黒の港などの規範があるので、群れに住むほとんどすべての生き物の特徴です - 数万人の劇場の数に接着し、火の燃焼のわずかな警告を警告すると、彼らはアウトレットに向かってハヤットとミアートに駆けつけ、群衆が混雑していないことになりました！
(But this exhibiting light is a characteristic of almost all the creatures that live in the herd, as the wild samples in the American West - with norms such as the Black Port - Glue in numbers of tens of thousand Theater, and if they warn a slight warning of the burning of fire, they rushed into Hayat and Miaat towards the outlets, crowded crowds, and one of them stems, and one of them pushes the other to death without compassion!)
引用は、群れの動物の社会的行動を反映しており、特に火災などの脅威を知覚するときに生じる本能的な緊急性とカオスを強調しています。アメリカ西部の野生では、ブラックポートのような動物がすぐに危険から逃れようとしています。これは、ストレスの高い状況で個々の思いやりを無効にする生存の本能を強調しています。
ハーマン・メルビルは、彼の作品「モービー・ディック、オレゴン州」で、このイメージを使用して、本能のテーマと集団行動の暗い側面を探求しています。これらの生き物の必死の反応は、恐怖と危機に対する人間の反応の比phorとして機能し、危険に直面しても、自分自身を救う本能がグループ内の他の人に悲劇的な結果につながる可能性があることを示唆しています。
