彼女はそれを無駄にする代わりに使用するように糸を置くことに決め、彼女は猛烈に泣き叫んで泣き、泣きました。役に立たなかった。彼が住んでいたときにその夜も他の多くの人も、彼が寒さをコントロールすることができなかった。
(She decided to put the yarn to use instead of wasting it and she furiously wove and cried, and cried and wove, until in the early morning she finished the quilt and threw it over herself. It was of no use. Neither that night nor many others while he lived was he able to control the cold.)
「チョコレートのような水」では、キャラクターが糸を無駄にするのではなく、いくつかの糸を再利用することを選択します。彼女の感情に克服された彼女は、織物の熱狂的なプロセスに従事し、彼女の悲しみをキルトの創造に導きます。この行為は、彼女の悲しみの表現と彼女の痛みからの気晴らしの両方として機能します。
彼女の努力とキルトへの深い感情的な投資にもかかわらず、それは最終的に彼女が求めている暖かさと快適さを提供することに失敗します。キルトは、彼女の人生にかかっている感情的な冷たさを軽減するものではなく、深く座った心痛に及ぼすことの無益さを示しています。彼女の対処闘争は、物語の中での愛、喪失、憧れの複雑な相互作用を反映して、解決されていないままです。