私たちの運と自分自身の面倒を見ることでの成功における非類似性にもかかわらず、私たちはすべて人間です。
(Despite dissimilarities in our luck and success at looking after ourselves, we are all human beings.)
この引用は、私たちの個々の状況に関係なく、私たち全員を拘束する共有された人類を強調しています。私たちは自分自身の世話をすることでさまざまな運命と成功のレベルを経験するかもしれないが、これらの違いは人間としての基本的な性質を減らすことはないことを認めている。一人一人の旅はユニークで、多様な課題と成果によって形作られています。
Naguib Mahfouzのメッセージは、人々の間の思いやりと理解を促します。私たち全員が私たちの個人的な戦いに直面していることを認識することは、コミュニティの感覚を促進します。私たちの人間性は私たちをつなぐ共通のスレッドであり、人生のさまざまな経験にもかかわらず、お互いに共感を誘う共通のスレッドであることを思い出させます。