感傷的な心と懐疑的な心を持っていることは最も悲惨な苦しみです。
(It's a most distressing affliction to have a sentimental heart and a skeptical mind.)
ナギブ・マフフスの「シュガーストリート」では、キャラクターは、深い感情的な感傷と自然に懐疑的な考え方のバランスをとるという痛みを伴う闘争に取り組んでいます。感傷的な心がつながりと希望を切望している一方で、この紛争は内なる混乱を引き起こしますが、懐疑的な心は意図と真実に疑問を投げかけます。
この二重性は、個人が自分の感情と合理的な考えの間で引き裂かれることが多いより広い人間の経験を反映しています。感情は、疑いに満ちた世界で楽観主義を維持するという課題を強調し、そのような苦しみが重大な感情的苦痛につながる可能性があることを示唆しています。