影に潜む人々を恐れないでください。あなたが信じていることに立ち向かいます。影の人々は、光を恐れていない人々に匹敵しません。
(Do not be afraid of people who lurk in the shadows. Stand up for what you believe in. The people in the shadows are no match for people who are not afraid of light.)
アレクサンダー・マッコール・スミスの「マイナー調整ビューティーサロン」では、物語は読者が彼らの恐怖に立ち向かい、彼らの信念に固く立つよう奨励しています。それは、特に隠れた動機を持って動作する可能性のある人々から、または秘密のマントの下で動作する可能性のある人々からの逆境に直面した回復力の重要性を強調しています。
この引用は、勇気を抱きしめ、透明性を受け入れる個人は、暗闇に潜むことを好む人よりもはるかに強力であることを示唆しています。自分の信念を擁護することにより、強さと明快さを獲得し、それによって恐怖と脅迫に繁栄する人々の影響を減らします。