泣くことを恥じないでください。悲しむのは正しいことだ。涙はただの水であり、花も木も果物も水がなければ育たないのです。しかし、太陽光もあるはずだ。傷ついた心は時間が経てば癒され、その時、失われた人々の記憶と愛が私たちを慰めるために内側に封印されます。
(Don't be ashamed to weep; 'tis right to grieve. Tears are only water, and flowers, trees, and fruit cannot grow without water. But there must be sunlight also. A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones is sealed inside to comfort us.)
ブライアン・ジャックの言葉は、自分自身を悲しませる重要性を強調しています。涙を自然の成長に不可欠な水に例え、泣くなどの感情表現が癒しと成長に必要であることを示唆しています。植物が成長するために水と日光の両方が必要であるのと同じように、私たちが今日流した涙は明日への力を養うことができます。
さらにジャックは、傷ついた心は今は重く感じるかもしれないが、時間が癒しをもたらしてくれると私たちを安心させます。私たちが失った人々への愛と思い出は慰めの源となり、私たちの生活の中で彼らの存在を思い出させてくれます。悲しみを受け入れることは、感情の回復に向けた旅の自然かつ重要な部分として描かれています。
