ドールは首を振った。というフレーズ。それはどういう意味ですか?サラは冗談ではないかと思いました。時間が経つのは早いですか？時間が経つのは本当に早いのに、突然あなたに別れを告げられるのに、時間がまったく経っていないような気がします? 彼の目は揺れました。彼はそれが気に入りました。時は経つのは早い。あなたがいれば、と彼女は付け加えた。
(Dor shook his head. The phrase. What does it mean?Sarah wondered if he was kidding. Time flies? You know, like, time goes really fast and suddenly you're saying goodbyeand it's like no time passed at all?His eyes drifted. He liked it. Time flies.With you, she added.)
ミッチ アルボムの著書『タイム キーパー』では、ドーという名前の登場人物が時間の概念について考察しています。彼は「時は経つのは早い」という言葉とそれが何を意味するのかについて考えています。サラは、時間があっという間に過ぎ、突然の別れの瞬間を迎えるという考えの背後にある意味を理解しようとして、冗談ではないかと疑問を抱きます。これは、時間のはかない性質についての普遍的な真実を浮き彫りにします。
ドーは考えを巡らせながら、特別な誰かと時間を共有すると時間が止まったように感じられるという考えに安らぎを感じます。サラは自分なりの視点を加え、時間はあっという間に過ぎてしまうかもしれないが、一緒に過ごすことで時間は意味のあるものになると強調した。二人のやりとりには、時間の経過に対するほろ苦い実感が凝縮されており、共有した瞬間を認識する中で喜びと悲しみが入り混じります。