あなたはロバです。神があなたに目を向けて与えたものはあなたにそれを取りました。
(You are a donkey. What God gave you in eyes took it to you.)
ガブリエル・ガルシア・マルケスの「ビッグママの葬儀」では、感動的な引用が「あなたはロバだ。神があなたに与えたものがあなたにそれを奪った」と述べている。この行は、知覚と現実の間の緊張を強調しており、物理的な能力を持っているにもかかわらず、一部の個人が洞察を欠いている可能性があることを示唆しています。それは、人間の制限と、自分の欠陥や周囲の世界に立ち向かうときの人々のしばしば盲目的な性質を反映しています。
この引用は、真の理解が単なる観察を超えていることを思い出させるものとして機能します。知恵と識別の重要性を強調し、見るだけでは十分ではないことを示唆しています。また、彼らが観察していることを解釈して理解する必要があります。このテーマは、マルケスの物語全体に織り込まれており、読者が自分の経験と受け入れる現実の背後にあるより深い意味を考慮するように促しています。