これらの偉大な星は、世界中の恋人たちが毎晩投げている燃えるような光線を吸収しないように非常に注意しているという事実のおかげで、何百万年も生き残ってきました。
(These great stars have survived millions of years thanks to the fact that they are very careful not to absorb the fiery rays that lovers from all over the world throw at them night after night.)
ローラ・エスキベルの「Like Water for Chocolate」では、著者は、愛の弾力性を説明するために無数の夜に耐える星の比phorを使用しています。これらの星は、ロマンチックな関係の複雑さをナビゲートする個人を表し、圧倒的な感情によって消費されることに対する注意の必要性を示しています。燃えるような光線を投げる恋人のイメージは、照らされたり害を与えることができる情熱と欲望の強度を示唆しています。
星の生存は、これらの情熱的な力からの距離を維持する能力にかかっており、愛の潜在的な破壊的な性質から自分自身を守る知恵を強調しています。エスキベルの物語の中での愛の探求は、情熱を受け入れることと自分の本質を維持することとの微妙なバランスを強調し、人間のつながりの性質について心を打つ反省にします。