誰もが、クインがおばあちゃん、さらにはおばあちゃんとのマスコミの出会いを見ていると思っていました。アフガニスタン人で覆われたソファに横たわっているクインは、おばあちゃんがスクリーンを見つめながら、カバーの下に枕を詰めて詰めただけでした。それから彼女は2階を並べ、寝室の窓の外に出て、家のすぐそばに成長しているオークの木を下っていました。
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
ルアン・ライスの「セーフハーバー」で、クインはおばあちゃんを巧みに欺き、実際に忍び寄っている間にテレビを見ていると信じています。ソファに静かに座る代わりに、クインは転がり落ち、枕でカバーを満たし、気付かれずに逃げます。おばあちゃんは、ショーのみに焦点を合わせて、クインの不在を忘れています。
Quinnは、この機会を利用して、彼女の寝室の窓から登り、家の横のオークの木をナビゲートします。この瞬間は、クインの自由と冒険への欲求を示しており、彼女の周りの人々、自分のおばあちゃんでさえ、彼女の周りの人々を覆う能力を強調しています。