たとえば、アランは言った、「私たちは今、ペストではなく、疫病ではなく、天然poの天然のパンデミックが、エイズを引き起こすウイルスであるHIVによる感染から保護するまれな遺伝的欠陥を持つ人々の世代を去ったことを学んでいます。北ヨーロッパ人の子孫の約1％が、HIV感染の実質的に免疫があると推定しています。
(For instance," said Alan, "we're now learning that the smallpox pandemics of the Middle Ages, not the plague, mind you, but smallpox, left generations of people with a rare genetic defect that protects them against infection by HIV, the virus that causes AIDS. We estimate that approximately one percent of people descended from northern Europeans are virtually immune to HIV infection.)
「ブローバック」で、著者のブラッド・トールは、遺伝的進化に対するパンデミックの歴史的影響について議論しています。アランは、中世の天然poのパンデミクスが人間の遺伝学を不注意に形作り、現代の病気から特定の個人を保護する遺産を残した方法を強調しています。ペストとは異なり、天然poは北ヨーロッパ人の子孫の間でユニークな遺伝的適応につながりました。
この魅力的な観察結果は、これらの個人の約1％が、エイズの原因となるウイルスであるHIVに対してほぼ免疫を示すまれな遺伝的変異を持っていることを示しています。この接続では、現代の健康と遺伝的抵抗性に対する過去のパンデミックの長期的な影響を強調しています。