トワイライトにとって、それは歌のエコーのようなものでした - 昔の歌。彼はいくつかの言葉をほとんど覚えていましたが、彼らがどこから来たのかについての手がかりがありませんでした。彼のためだけにこの歌を歌って、それを歌って素晴らしい声がありました。シルクのような声？サテン？液体の月明かりのように、それは流れ、それは彼の周りにカールし、輝く暖かさで彼を埋めました。
(For Twilight, it was like the echo of a song- a song from long ago. He could almost remember some of the words, but had no clue as to where they had come from. There had been a wonderful voice singing it, singing this song just for him. A voice like silk? Satin? Like liquid moonlight, it flowed, it curled around him and suffused him with a glowing warmth.)
キャスリン・ラスキーの「風の川」の
では、キャラクターのトワイライトは、彼の過去のとらえどころのない歌に似た懐かしさの深い瞬間を経験します。彼は正確な歌詞を思い出すのに苦労していますが、それが呼び起こす感情は強力であり、大切な記憶を連想させます。感覚は魅惑的で神秘的であり、彼の経験へのより深いつながりを示唆しています。
この感情に伴う声は、瞬間の魔法の雰囲気を高める美しく叙情的な用語で説明されています。それは豪華な生地とエーテルの要素に似ており、親密さと暖かさの感覚を作り出します。この鮮やかな画像は、トワイライトの憧れを強調するだけでなく、魅惑的な音と記憶の特質に読者を没頭させます。