私たちの近所の病変は物忘れです、
(The lesion of our neighborhood is forgetfulness ,)
Naguib Mahfouzの「私たちの近所の子供たち」は、社会の重要な苦しみとしての忘却のテーマを探求しています。 「私たちの近所の病変は忘却」というフレーズは、コミュニティが過去、伝統、経験を通して学んだ教訓を覚えていない集団的な無能さに苦しんでいることを示唆しています。この忘却は、人々の間での切断につながり、彼らが彼らのアイデンティティとソーシャルファブリック内の行動の意味を完全に理解するのを妨げる可能性があります。
この忘れっぽさの概念は、物語全体に共鳴し、それが人間関係や共同絆にどのように影響するかを強調しています。キャラクターが自分の人生をナビゲートすると、過去の出来事の影は、彼らが無視することを選択したとしても残ります。 Mahfouzは、彼らの歴史を認めて立ち向かうことで、この近所の住民が互いにより深いつながりを育み、最終的には個人的な成長と社会的癒しにつながることを示唆しています。