それから自分自身を与えないでください、そして、それがあなたを反転させないように、あなた自身を発射してください、あなたを死なせてください。その時に関しては、それは私をしました。悲惨な知恵があります。しかし、狂気の悲惨なことがあります。そして、いくつかの魂には、最も黒い渓谷に飛び込むことができる魂の中にキャッツキルイーグルがあり、再びそれらから舞い上がり、日当たりの良い空間で見えなくなります。そして、たとえ彼が峡谷の中で永遠に飛んでも、その峡谷は山にあります。そのため、彼の最低の急降下でさえ、山のワシは、彼らが舞い上がるにもかかわらず、平野の他の鳥よりもまだ高くなっています。
(Give not thyself up, then, to fire, lest it invert thee, deaden thee; as for the time it did me. There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness. And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces. And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
引用は、情熱と知恵の間の闘争に反映され、自分の欲望によって消費されることに対する警告を反映しており、それが感情的なしびれにつながる可能性があります。メルビルは、真の理解は苦しみから生じる可能性があることを示唆していますが、狂気も痛みに起因する可能性があります。この二重性は、苦しみが洞察を提供できる一方で、それも圧倒的である可能性があることを示しています。
キャッツキルイーグルへの言及は、暗い瞬間と明るい瞬間の両方をナビゲートできる人間の精神の回復力を象徴しています。絶望に直面したとしても、このワシはありふれたものを超えて上昇したままであり、自分の内なる力が一時的な課題を超越できることを意味します。画像は、真の偉大さは高騰するだけでなく、逆境から立ち上がる能力にあることを強調しています。
