神は合理的な生き物の中で最も高い善であり、彼の楽しみは私たちの魂が満足できる唯一の幸福です。神を楽しむために完全に天国に行くことは、ここで最も楽しい宿泊施設よりもはるかに優れています。父と母親、夫、妻、子供、または地上の友人の会社は、影にすぎません。しかし、神の楽しみは実体です。これらは散らばった梁だけですが、神は太陽です。これらは小川にすぎませんが、神は噴水です。これらは滴だけですが、神は海です。


(God is the highest good of the reasonable creature, and the enjoyment of him is the only happiness with which our souls can be satisfied. To go to heaven fully to enjoy God, is infinitely better than the most pleasant accommodations here. Fathers and mothers, husbands, wives, children, or the company of earthly friends, are but shadows. But the enjoyment of God is the substance. These are but scattered beams, but God is the sun. These are but streams, but God is the fountain. These are but drops, but God is the ocean.)

(0 レビュー)

引用の本質は、神が合理的な存在の究極の善を表しており、真の幸福は神との関係を楽しむことにのみ見られることを強調しています。神の存在を体験することから生じる充足は、家族や社会的絆を含む、この世界が提供できる快適さや慰めよりもはるかに優れています。そのような関係は重要ですが、それらは単に神だけから派生できる真の喜びを反映しているだけです。

使用された画像は、つかの間の地上の喜びと神に見られる永続的な満足の区別を強調しています。人生の喜びは単なる影と比較されますが、神はすべての光と暖かさの源である太陽に例えられます。この類推はさらに、人間のつながりが一時的な幸福を提供するかもしれないが、彼らは喜びの広大な海として描かれ、すべての小さな、一時的な経験を覆い隠している神との深い交わりから来る深い喜びと比較できないことを示しています。

Page views
13
更新
1月 25, 2025

Rate the Quote

コメントとレビューを追加

ユーザーレビュー

0 件のレビューに基づいています
5 個の星
0
4 個の星
0
3 個の星
0
2 個の星
0
1 個の星
0
コメントとレビューを追加
あなたのメールアドレスを他の誰とも共有することはありません。
もっと見る »

Other quotes in We Shall See God: Charles Spurgeon's Classic Devotional Thoughts On Heaven

もっと見る »

Popular quotes