ここに泥棒と強盗と裁判所があります。そして、彼らは暴君と呼ばれ、悲惨な体とそれに関係するもののために、私たちのファッションパワーの後に持っているとみなします。彼らには何の力を持っているかを彼らに示しましょう。
(Here are thieves and robbers and tribunals: and they that are called tyrants, who deem that they have after a fashion power over us, because of the miserable body and what appertains to it. Let us show them that they have power over none.)
「エピクテトゥスの黄金のことわざ」からのこの一節では、哲学者は暴君と抑圧者によって知覚される権力と権威の考えに取り組んでいます。彼は、これらの数字は、身体的状況と社会的地位のために個人をコントロールしていると信じているかもしれないと指摘しています。しかし、Epictetusは、そのような知覚された力は単なる幻想であり、真の強さは個人の中にあるため、外力によって影響を受けないと主張しています。
この主張は、自分の価値と自律性が他の人によって決定される可能性があるという概念に挑戦します。代わりに、Epictetusは、個人が自分の本質的な価値を認識し、権威を誤用する人々の支配に屈するべきではないことを強調しています。メッセージは明確です：外部の脅威は自分の自己や自由の感覚を減らすべきではありません。