私は、男のキャラクターの多くが彼のバックボーンで底から発見されると信じています。私はあなたの頭蓋骨よりもあなたの背骨を感じたいです。背骨の薄い根太は、まだ完全で高貴な魂を支持することはありません。私は、私が世界に半分外に出ているその旗の大胆なスタッフのように、私の背骨を喜んでいます。
(I believe that much of a man's character will be found betokened in his backbone. I would rather feel your spine than your skull, whoever you are. A thin joist of a spine never yet upheld a full and noble soul. I rejoice in my spine, as in the firm audacious staff of that flag which I fling half out to the world.)
モービー・ディックからのこの抜粋で、ハーマン・メルビルは、人の性格が背骨によって比phor的に表される内なる強さと回復力に深く根ざしていることを示唆しています。彼は、知性や表面的な資質に対する誰かの強さと誠実さを認識することを好むことを表明し、真の貴族は単なる外観や思考ではなく、性格の強固な基盤から来ていることを意味します。この視点は、人の価値を定義する際の身体的および道徳的なバックボーンの重要性を強調しています。
メルビルの反省は、強さと決意のお祝いを明らかにし、背骨を自分のサポートと勇気の表現として象徴しています。弱い脊椎は、内なる力の欠如を示しており、彼は壮大な魂や高潔な魂を支えることはできないと考えています。背骨に対する彼の感謝を大胆な旗に例えることにより、彼はその強さとその強さを世界に見せたいという願望に誇りを伝えます。最終的に、この一節は、物理的属性と道徳的性格との間の深いつながりを示しています。
