だから私は情熱と虚栄心が生きている寛大な地球を刻印しているのを見ましたが、地球は彼女の潮とその季節を変えませんでした。
(So have I seen Passion and Vanity stamping the living magnanimous earth, but the earth did not alter her tides and her seasons for that.)
ハーマンメルビルの「モービーディック」では、この引用は、情熱と虚栄心の壮大な表現でさえ、地球の広大で不変の性質に大きな影響を与えないという概念を反映しています。これは、自然のより大きな力の中で個々の経験の取るに足らないというテーマを強調しています。人間の感情の美しさと強さは認められていますが、潮や季節など、生命の基本的なサイクルを変えません。
この視点は、読者が世界での自分の場所と人間の影響の限界を考慮することを奨励しています。それは、人間の努力は情熱的であるかもしれないが、最終的に一時的であり、より大きく永続的な存在のリズムを混乱させないという考えを示しています。この洞察は、自然の壮大さと必然性に直面して、謙虚さを熟考することを招きます。