私は75歳の誕生日に2つのことをしました。私は妻の墓を訪れました。それから私は軍隊に加わりました。キャシーの墓は、この2つの劇的なものではありませんでした。
(I did two things on my seventy-fifth birthday. I visited my wife's grave. Then I joined the army.Visiting Kathy's grave was the less dramatic of the two.)
「Old Man's War」では、主人公は75歳の誕生日を振り返り、時間と損失の経過を強調する心を打つ行動でマークします。第一に、彼は妻の墓への訪問を支払い、静かな記憶と悲しみに満ちた瞬間であり、愛する人を嘆く感情的な体重を強調しました。この行為は、彼がキャシーと共有した人生と彼女の不在が彼に与える影響を思い出させるものです。
この厳soleな訪問の後、彼は陸軍に参加するという驚くべき決定を下し、通常退職に関連する年齢で目的と方向の劇的な変化を示唆しています。この喪と兵役のこの並置は、彼の性格と物語の複雑さを示しています。これらの行動のコントラストは、彼が乗り出しようとしている旅のトーンを設定します。