私は、彼の継承された知識と本能が、チャンスを与えられて、彼の{ライオン}繁殖にもかかわらず、すぐに自分自身を主張するだろうと確信しました。私は彼の2人の所有者について同じ自信を感じなかったことを認めなければなりません。私は彼らが長い髪とエキゾチックな服を着た非常に「mod」だと信じていました。
(I felt confident that his inherited knowledge and instincts would soon assert themselves, given the chance, and in spite of his {lion} breeding. I must admit that I did not feel the same confidence about his two owners, when I heard they would accompany Christian {lion} and stay a few weeks at my camp. I was lead to believe they were very 'mod' with long hair and exotic clothing.)
ナレーターは、飼育下で育てられているにもかかわらず、ライオン・ザ・ライオンが彼の固有の知識と本能をすぐに示すだろうという信念を表明しています。この自信は、キャンプの荒野の設定に適応する彼の所有者の能力についての疑念とは対照的です。所有者の説明は、彼らが長い髪とユニークなファッションを持つ型破りであることを示唆しています。
このコントラストは、ライオンとナレーターの間の絆を強調し、クリスチャンの所有者の潜在的に不適切なライフスタイルの選択に及ぼす自然の本能の重要性を強調しています。適切な状況を考えると、クリスチャンが繁栄するだろうという希望の感覚がありますが、物語は彼の責任者の準備に関する懐疑論のレベルも示しています。このダイナミックは、自然のテーマと養育のテーマと野生動物との生活の複雑さを探る舞台を設定します。