…私は王女を見て、目を覚まさないままそこに横たわらせていました。なぜなら、その後の幸せはとても大変な仕事だったからです。
(…I had seen the princess and let her lie there unawakened, because the happily ever after was so damnably much work.)
オーソン・スコット・カードの『鏡の中の地図』では、この引用は、「いつまでも幸せに」を達成するための課題についての痛切な感情を反映しています。それは、完璧な結末の魅力が、それを達成するために必要な努力によって影を落としてしまう場合があることを示唆しています。講演者は、夢を現実にするための骨の折れる道に直面するのではなく、夢が実現されないままにしておきたいという誘惑があることを認めています。
この視点は、人間の願望と人間関係の複雑さに光を当てます。この本は読者に理想主義と人生の現実の間のバランスを考えるよう促し、たとえ美しい夢であっても、個人が心からそれを追求することを妨げる大きな重荷を伴う可能性があることを強調しています。