私は、あなたが彼らがあなたを見る最初の5秒で人々の目を注意深く見るならば、彼らの感情の真実がちらつく前にすぐに輝くことに気づきました。
(I have noticed that if you look carefully at people's eyes the first five seconds they look at you, the truth of their feelings will shine through for just an instant before it flickers away.)
「The Secret Life of Bees」では、Sue Monk Kiddは、特にアイコンタクトを通じて、非言語的コミュニケーションの重要性を強調しています。著者は、アイコンタクトをする最初の瞬間の中で、個人の真の感情を簡単に観察できることを示唆しています。このつかの間の垣間見ることは、社会的ファサードのマスクの後ろにしばしば隠されるより深い感情を明らかにします。
キッドの反省は、読者に人間の相互作用の微妙な手がかりに細心の注意を払うように誘います。自分の感情の真実が目に一時的に見えるという考えは、人間の感情の複雑さと本物のつながりに伴う脆弱性を強調しています。