私が言いたいのは…他の人には 19 のチャンスがあり、私の遺伝子が存続するチャンスは私だけが 1 回に限られていることを残念に思っています。なぜなら、あなたはあなたの遺伝子が人類に大きな祝福をもたらすと信じているからです。ラムはこれについて少し考えました。おそらく、それはすべての思春期の男性が心から信じていることだと思います。
(I'm just saying that I...I regret that everybody else has nineteen chances, and only I am limited to a single chance for my genes to continue.Because you believe your genes would confer a great blessing upon the human race.Ram thought about this for a moment, I suppose that's what every adolescent male believes with his whole heart.)
オーソン・スコット・カードによる『パスファインダー』からの抜粋は、登場人物が自分の遺伝子を伝える機会に制限が設けられていることに後悔を表明する痛ましい瞬間を反映している。これは、彼の周りの他の人々が複数のチャンスを持っているように見えるのに、たった1つのチャンスに制限されているというフラストレーションの感情を強調しています。この思考プロセスは、相続、遺産、そして世界に足跡を残したいという人間の欲望というより深いテーマを利用しています。
さらに、この一節は、自分たちの遺伝的資質が優れているという考えが蔓延しているという、若い男性に共通する感情を浮き彫りにしている。この概念を熟考している登場人物、ラムは、そのような感情が青少年の間に蔓延していることを認識しており、自己重要性への自然な傾向と、人類の存続における自分自身の重要性への希望を示しています。
