私は彼の隣にスツールを取り、カウンターのコーヒーとクルラーに眉を上げました。あなたは内部汚染に陥っていないと思った、と私は言った。最近、レンジャーは健康食品を食べていました。プロップス、レンジャーは私に言った。私は彼のファンタジーバブルを破裂させたくありませんでしたが、レンジャーがランボーとバットマンの間のラインナップに立っていないのは、レンジャーが場違いに見えないだけです。
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
シーンは、キャラクターとレンジャーとの相互作用を描いています。レンジャーは、コーヒーやペストリーにふけると健康的な生活のファサードを維持しようとしているようです。ナレーターは、レンジャーの選択に疑問を投げかけ、最近彼が健康キックをしていることを思い出します。この紹介は、レンジャーの自主基準と彼の実際の行動とのコントラストを強調しており、外観が欺く可能性があることを示唆しています。
ナレーターはまた、レンジャーの全体的なペルソナについても反映しており、ランボーやバットマンのような象徴的なタフなキャラクターの間でしか見にくいことをユーモラスに示唆しています。この観察は、レンジャーが健康志向のライフスタイルに準拠しようとする彼の試みにもかかわらず、存在が人生よりも大きい並外れた人物のままであるという考えを強調しています。交換は気楽で明白であり、キャラクターのダイナミクスに関する洞察を提供します。