最初はフリカッセしないなら、鶏を揚げて、揚げて!
(If at first you don't fricassee, Fry, fry a hen!)
「最初はフリカッセしないなら、鶏を揚げて、揚げて!」という名言。キャロル・ライリー・ブリンクの著書『キャディ・ウッドローン』からは、回復力とユーモアの遊び心のある精神が表現されています。これは、何かへの最初の試みが成功しなかった場合、あきらめるのではなく、別のアプローチを試みるべきであることを示唆しています。このフレーズは料理を比喩として使用し、代替案を見つけることが成功につながるという考えを伝えています。
この風変わりなアプローチは、冒険と忍耐の重要性を称賛するこの本のテーマと共鳴します。主人公のキャディはこの冒険心を体現しており、創造性と決意をもって困難に立ち向かうことがよくあります。この引用は、読者に自分の追求において試行錯誤を受け入れるよう奨励し、粘り強さが新しい道や解決策の発見につながる可能性があることを思い出させます。